Ajuda no exterior: foto do celular como ferramenta de tradução
Quando fizemos uma visita à Espanha, o carro quebrou no caminho.
Como todos nós não falamos muito bem o espanhol, nos ajudamos a fotografar a peça de reposição necessária e, assim, conseguimos "informar" ao atendente do posto de gasolina o que precisávamos. Tem funcionado bem!
fabesimo: Meus novos vizinhos não falam alemão e eu não consegui encontrar um tradutor com o marroquino. Não, eles não falam francês também. Jovem mulher com 2 filhos muito jovens. Então falamos com as mãos e pés.Mas quando eles perderam a chave do lado de fora com o número da casa e chão como um sinal e meu filho trouxe eles não estavam em casa. E já passava das 9 da noite. Eu fico muito tempo, mas não queria estar na janela o tempo todo. Mas você gosta de dizer que a chave está conosco e ainda pode tocar. Mas como?
Eu também fotografei a chave, então nosso clipe com um dedo toca e ambos são impressos em uma folha. E uma flecha no meio. Talvez eu não seja a mais esperta depois das 9 da noite, mas ela tocou pouco depois das 10 da noite. Um conhecido traduziu os dias como estava feliz quando viu a foto. Você podia ver isso quando ela estava na frente da nossa porta.
Ela está atualmente aprendendo alemão e estava na noite do curso. Só se alguém vier e disser má sorte se você não souber falar a língua.
Isso é o que eu já ouvi quando pendurei. Convidados do pub fumar lá encontraram a classe total para ser tão estúpido para se comportar. Por que ela está aqui e não fala alemão é quando você não vem com as crianças à noite, isso realmente não importa. Você certamente não sabe onde você perdeu.
Eu acho que a ideia também é boa.
Se você não sabe o que é chamado de uma imagem é sempre. Então você sabe que você quer dizer a mesma coisa. E não desenterre o que o outro entende de maneira diferente.
Quando lhe pedi uma receita, ela me trouxe e tirou tudo e começou a fazê-lo novamente.
Havia uma massa doada por ela para se mudar. Meus filhos ajudaram a construir móveis para os pequenos.
